収録曲:
01. DO YOU CRASH HERE OFTEN?
02. EVERYBODY'S TEXTING
03. NOW I KNOW IT'S YOU
04. PICTURE PERFECT
05. IN THE BLINK OF AN EYE (BONUS TRACK)
06. LUCK IS THE RESIDUE OF DESIGN (BONUS TRACK)
07. YOU MAKE ME SHINE
08. LOOKING OUT FOR SUMMER
09. WHAT DO THEY SAY ABOUT ME?
10. DINING OUT IN PARIS AND LONDON
11. STOP, LOOK AND LISTEN
12. ANOTHER APRIL
13. IT CAME TO NOTHING
14. SLEEPY HEAD
15. FIRST LIGHT OF DAWN
ストロベリー・ホイップラッシュは英スコットランド・グラスゴー発のラズとサンドラによる男女デュオ。これまでに『フーズ・イン・ユア・ドリームズ・EP』、『ピクチャー・パーフェクト・EP』、『ストップ、ルック・アンド・リッスン・EP』と3枚のシングルをリリースし、Magnet、All Music Guide、Blurt、The Big Takeover、Sounds XP、Is This Music、Calle 20といった各国のメディアから高い評価を得た。これらのリリースは、影響力のあるアメリカのラジオ局KEXPで「ソング・オブ・ザ・デー」に選ばれ、本国イギリスとスペインの国営ラジオでもオンエアされたのを始め、数え切れない程のブログやラジオ・ショーで称賛を浴びた。『ピクチャー・パーフェクト』は更にメインストリームのカルチャー層を超えて浸透し、ファンの1人が制作したYouTubeのビデオクリップは今までに14万ビューを記録するという快挙を成し遂げた。これらのシングルによって築き上げられた成功を経て、本作デビューアルバム『ヒッツ・イン・ザ・カー』は恋愛関係の馴れ初めから別れまでを順々にストーリーとして物語っていく、アノラックがコンセプトのアルバムとなっている。それに対応するように、明るくきらびやかなサウンドから始まり、曲が進むにつれ、徐々に暗く物悲しいサウンドとなるように構成されており、アルバムは全体としてジーザス・アンド・メリー・チェイン、ザ・プリミティヴズ、ラッシュ、ザ・ショップ・アシスタンツ、アストラッド・ジルベルト、マイ・ブラッディ・ヴァレンタイン、マジー・スターらの影響が見られる作品となっている。アルバム冒頭『ドゥー・ユー・クラッシュ・ヒア・オーフン?』ではブロンディを彷彿とさせるメロディ、新しい交際への熱中を表現するのは『ピクチャー・パーフェクト』で、サンドラの完璧なピッチを持つヴォーカルとラズのファジーなギターがザ・プリミティヴズやダーリン・バッズを思い起こさせるようなキラキラしたクラシカルなインディ・ポップへと仕立てている。『ユー・メイク・ミー・シャイン』ではナンシー・シナトラ・アンド・リー・ヘイゼルウッドがシド・アンド・ナンシーに出会ったかのようなデュエットを披露、『ルッキング・アウト・フォー・サマー』ではオレンジ・ジュースのように快活なポップを、『スリーピー・ヘッド』ではラズがリード・ヴォーカルを取り、ペイル・セインツやマイ・ブラッディ・ヴァレンタインのように魅惑的なビートから崇高なるシューゲイズ・ポップを聴かせてくれる。アメリカの老舗インディポップレーベルであるマチネよりスコティッシュ・ポップの名盤としてリリースされる彼らのデビューアルバム、日本盤は『ストップ、ルック・アンド・リッスン・EP』の楽曲をボーナストラックとして追加収録、全15曲での発売!